{"id":7827,"date":"2026-05-27T14:03:31","date_gmt":"2026-05-27T12:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lf91.com\/?page_id=7827"},"modified":"2026-10-21T11:30:32","modified_gmt":"2026-10-21T09:30:32","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung der Website<\/h2>\n<p>Bei M. Bauza Management, S.L. sind wir der Auffassung, dass transparente Information die Grundlage f\u00fcr ein vertrauensvolles Verh\u00e4ltnis zu unseren Kunden, Nutzern, Lieferanten und allen weiteren Personen ist, die mit unserer T\u00e4tigkeit in Ber\u00fchrung kommen.<\/p>\n<p>Der Schutz der personenbezogenen Daten derjenigen, die uns ihr Vertrauen schenken, ist uns besonders wichtig. Deshalb m\u00f6chten wir Sie mit dieser <strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong> klar und verst\u00e4ndlich dar\u00fcber informieren, wie wir die \u00fcber diese Website \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten erheben, verwenden und verarbeiten.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung legt die Grundlagen fest, nach denen <strong>M. Bauza Management, S.L.<\/strong> als Verantwortlicher die personenbezogenen Daten verarbeitet, die Nutzer freiwillig \u00fcber die Website \u00fcbermitteln, einschlie\u00dflich Kontaktformularen, Anmeldungen, Registrierungen oder jedes anderen Mittels, das f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten bereitgestellt wird.<\/p>\n<h2>Unser Engagement f\u00fcr den Datenschutz<\/h2>\n<p>M. Bauza Management, S.L. verpflichtet sich:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>die Privatsph\u00e4re der Nutzer zu respektieren und ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den geltenden Vorschriften zu verarbeiten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>nur solche Daten zu erheben, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck angemessen, erheblich und erforderlich sind.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>personenbezogene Daten sicher und vertraulich zu verarbeiten und die erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um unbefugten Zugriff, Verlust, Ver\u00e4nderung oder missbr\u00e4uchliche Verwendung zu verhindern.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>personenbezogene Daten nicht f\u00fcr Zwecke zu verwenden, die mit den Zwecken, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unvereinbar sind.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>personenbezogene Daten nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, es besteht eine Rechtsgrundlage daf\u00fcr, die Weitergabe ist f\u00fcr die Erbringung einer angeforderten Dienstleistung erforderlich oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>personenbezogene Daten nur so lange aufzubewahren, wie es f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, und f\u00fcr die entsprechenden gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Firma:<\/strong> M. Bauza Management, S.L.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>NIF:<\/strong> B57506347<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Anschrift:<\/strong> Carrer Reina Maria Cristina, 22 und 27, 07460 Pollen\u00e7a (Illes Balears)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Kontakt-E-Mail in Datenschutzangelegenheiten:<\/strong> <a href=\"mailto:facu.fernandez@lf91.com\">facu.fernandez@lf91.com<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Was personenbezogene Daten sind<\/h2>\n<p>Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/p>\n<p>Als identifizierbar gilt eine nat\u00fcrliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder einem anderen Merkmal, das Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t ist, identifiziert werden kann.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst jeden Vorgang im Zusammenhang mit diesen Daten, ob automatisiert oder nicht, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Ver\u00e4ndern, Abfragen, Verwenden, Offenlegen, Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/p>\n<h2>Welche Verarbeitungen wir vornehmen und zu welchem Zweck<\/h2>\n<p>Je nach den auf dieser Website verf\u00fcgbaren Diensten k\u00f6nnen wir personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken verarbeiten:<\/p>\n<h3>Informationsanfragen und Kontakt<\/h3>\n<p>Bearbeitung der Anfragen, Informationsw\u00fcnsche oder Mitteilungen, die Nutzer \u00fcber Kontaktformulare, per E-Mail, per Post oder telefonisch an uns richten.<\/p>\n<h3>Anmeldung zu Werbemitteilungen oder zum Newsletter<\/h3>\n<p>Verwaltung der Anmeldung und Versendung von Informations- oder Werbemitteilungen zu unseren Dienstleistungen, sofern der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat.<\/p>\n<h3>Auswahlverfahren und Zusendung von Lebensl\u00e4ufen<\/h3>\n<p>Verwaltung der Lebensl\u00e4ufe und Bewerbungen, die \u00fcber Formulare, E-Mail-Adressen oder andere f\u00fcr Auswahlverfahren bereitgestellte Wege eingehen.<\/p>\n<h3>Registrierung und Zugang zum Nutzerbereich<\/h3>\n<p>Verwaltung der Anmeldung, Identifizierung, Authentifizierung und des Zugangs des Nutzers zu privaten Bereichen oder Diensten, f\u00fcr die ein Konto angelegt werden muss.<\/p>\n<h3>Kommentare und Beteiligung auf der Website<\/h3>\n<p>Verwaltung, Moderation und gegebenenfalls Ver\u00f6ffentlichung der Kommentare oder Inhalte, die Nutzer \u00fcber den Blog oder andere auf der Website verf\u00fcgbare Beteiligungsm\u00f6glichkeiten einsenden.<\/p>\n<h2>Welche personenbezogenen Daten wir erheben k\u00f6nnen<\/h2>\n<p>Die erhobenen personenbezogenen Daten h\u00e4ngen vom Zweck und vom genutzten Dienst ab.<\/p>\n<p>Unter anderem k\u00f6nnen wir Folgendes verarbeiten:<\/p>\n<h3>Informationsanfragen und Kontakt<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Vor- und Nachname.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Telefonnummer, sofern angegeben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Informationen, die der Nutzer freiwillig in seiner Anfrage oder Nachricht angibt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Newsletter-Anmeldung<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Name, sofern abgefragt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Auswahlverfahren<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Vor- und Nachname.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kontaktdaten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Angaben zu Ausbildung und Beruf.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Berufserfahrung.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Alle weiteren Informationen, die freiwillig im Lebenslauf oder in der Bewerbung enthalten sind.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Registrierung und Nutzerbereich<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Vor- und Nachname.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Benutzername.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Passwort oder Zugangsdaten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Alle weiteren Daten, die f\u00fcr das Anlegen und die Verwaltung des Kontos erforderlich sind.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare im Blog<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Name oder Kennung des Nutzers.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse, sofern erforderlich.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inhalt des Kommentars.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Weitere Daten, die der Nutzer freiwillig angibt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>In allen F\u00e4llen werden nur die Daten abgefragt, die f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich sind.<\/p>\n<p>Der Nutzer gew\u00e4hrleistet, dass die von ihm angegebenen Daten wahr, richtig und aktuell sind, und ist daf\u00fcr verantwortlich, uns jede \u00c4nderung mitzuteilen.<\/p>\n<h2>Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann je nach Zweck auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen beruhen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Einwilligung der betroffenen Person<\/strong>, zum Beispiel f\u00fcr den Versand von Newslettern oder bestimmten Werbemitteilungen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen oder Erf\u00fcllung eines Vertrags<\/strong>, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um eine Anfrage, eine Dienstleistung oder ein Vertragsverh\u00e4ltnis zu bearbeiten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/strong>, denen M. Bauza Management, S.L. unterliegt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Berechtigtes Interesse<\/strong>, sofern anwendbar und soweit nicht die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann der Nutzer diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n<h2>Speicherdauer der Daten<\/h2>\n<p>Die personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist.<\/p>\n<p>Danach k\u00f6nnen sie in angemessen gesperrter Form w\u00e4hrend der Fristen aufbewahrt werden, die erforderlich sind, um m\u00f6glichen rechtlichen Verantwortlichkeiten nachzukommen oder die nach den geltenden Vorschriften bestehenden Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Bei Verarbeitungen, die auf einer Einwilligung beruhen, k\u00f6nnen die Daten so lange gespeichert werden, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft oder die L\u00f6schung verlangt, sofern keine andere Rechtsgrundlage ihre Aufbewahrung rechtfertigt.<\/p>\n<h2>Rechte der Nutzer<\/h2>\n<p>Die Nutzer k\u00f6nnen die Rechte aus\u00fcben, die ihnen die geltenden Datenschutzvorschriften einr\u00e4umen.<\/p>\n<h3>Auskunftsrecht<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob M. Bauza Management, S.L. personenbezogene Daten verarbeitet, die Sie betreffen, und gegebenenfalls Auskunft \u00fcber diese Daten und bestimmte Informationen zu ihrer Verarbeitung zu erhalten.<\/p>\n<h3>Recht auf Berichtigung<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten zu verlangen.<\/p>\n<h3>Recht auf L\u00f6schung<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen vorliegen.<\/p>\n<h3>Widerspruchsrecht<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht.<\/p>\n<p>In diesem Fall verarbeitet M. Bauza Management, S.L. die Daten nicht mehr, es sei denn, es liegen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<h3>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten, und zwar f\u00fcr die Dauer, die zur \u00dcberpr\u00fcfung dieser Richtigkeit erforderlich ist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>wenn die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und die betroffene Person die L\u00f6schung ihrer Daten ablehnt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>wenn der Verantwortliche die Daten nicht mehr ben\u00f6tigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen braucht.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>wenn Widerspruch eingelegt wurde, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h3>\n<p>Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf der Erf\u00fcllung eines Vertrags und erfolgt sie mit automatisierten Mitteln, haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und zu verlangen, dass sie, soweit technisch machbar, direkt an einen anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<h3>Recht auf Widerruf der Einwilligung<\/h3>\n<p>Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen.<\/p>\n<p>Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitungen.<\/p>\n<h2>So \u00fcben Sie Ihre Rechte aus<\/h2>\n<p>Die betroffenen Personen k\u00f6nnen ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie einen Antrag richten an:<\/p>\n<p><strong>M. Bauza Management, S.L.<\/strong><br \/>Carrer Reina Maria Cristina, 22 und 27<br \/>07460 Pollen\u00e7a (Illes Balears)<\/p>\n<p>Oder per E-Mail an:<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:facu.fernandez@lf91.com\">facu.fernandez@lf91.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Der Antrag muss eine ausreichende Identifizierung der betroffenen Person erm\u00f6glichen und das Recht benennen, das ausge\u00fcbt werden soll. Soweit zur \u00dcberpr\u00fcfung der Identit\u00e4t erforderlich, k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Angaben oder Unterlagen angefordert werden.<\/p>\n<h2>Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h2>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Vorschriften verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen.<\/p>\n<p>In Spanien ist die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde die <strong>Spanische Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD)<\/strong>.<\/p>\n<h2>Datensicherheit<\/h2>\n<p>M. Bauza Management, S.L. ergreift geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerst\u00f6rung, Ver\u00e4nderung, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Diese Ma\u00dfnahmen werden unter Ber\u00fccksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten, der Art der verarbeiteten Daten und der bestehenden Risiken f\u00fcr die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen festgelegt.<\/p>\n<h2>Weitergabe von Daten an Dritte<\/h2>\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Dies ist erforderlich, um eine vom Nutzer angeforderte Dienstleistung ordnungsgem\u00e4\u00df zu erbringen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dies ist zur Erf\u00fcllung eines Vertragsverh\u00e4ltnisses erforderlich.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Es besteht eine andere g\u00fcltige Rechtsgrundlage nach den anwendbaren Vorschriften.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ebenso k\u00f6nnen bestimmte Dienstleister auf personenbezogene Daten zugreifen, wenn dies f\u00fcr die Erbringung von Leistungen f\u00fcr M. Bauza Management, S.L. erforderlich ist; sie handeln dabei als Auftragsverarbeiter und unterliegen den entsprechenden vertraglichen Pflichten zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz.<\/p>\n<h2>Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Grunds\u00e4tzlich sind keine internationalen Daten\u00fcbermittlungen au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums vorgesehen.<\/p>\n<p>Werden Anbieter oder technologische Dienste eingesetzt, die internationale Daten\u00fcbermittlungen mit sich bringen, erfolgen diese unter Anwendung der Garantien, die die geltenden Datenschutzvorschriften verlangen.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>M. Bauza Management, S.L. beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu \u00e4ndern, um sie an Gesetzes\u00e4nderungen, \u00c4nderungen der Rechtsprechung, technische \u00c4nderungen oder \u00c4nderungen der \u00fcber die Website angebotenen Dienstleistungen anzupassen.<\/p>\n<p>Bei wesentlichen \u00c4nderungen werden die Nutzer durch eine Ver\u00f6ffentlichung auf dieser Website informiert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung von M. Bauza Management, S.L. (LF91): welche Daten \u00fcber die Website erhoben, wie sie verwendet und gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8135,"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7827\/revisions\/8135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lf91.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}